因此,您(或您的客户)决定进入全球市场并将您的网站翻译成世界上不同的语言。如果您使用WordPress平台作为CMS,您可能已经注意到单个安装不提供多种语言。这意味着您需要设置多站点(我们不建议)或只是使用插件在现有安装上创建多语言网站。但是,如果你只是WordPress的初学者,你怎么做?
如何将网站翻译成不同的语言?
有不同的方法可以将您的网站实际翻译成目标受众的语言(例如法语,葡萄牙语,德语,中文,希腊语等)。你有不同的选择。
如果您已经说过翻译网站所需的语言,您可以自己动手。首先,您可以从导航开始并翻译菜单,然后切换到您网站中所有网页的内容。请注意,所有文本内容都需要翻译,甚至包括图像标题,元标记,页面标题等。
另一种选择是聘请兼职翻译或翻译机构为您翻译网站。请注意,您需要向他们提供所有需要翻译成您需要的语言的网站内容。此选项可能成本很高,但您需要知道,如果您想获得良好的结果,您需要投入时间,精力和金钱。
南京网站建设在说说最后一个,但绝对最糟糕的是翻译谷歌翻译中的所有内容。现在,GT是一台机器和机器翻译,今天就像以往一样最好,但它远非完美。由于机器翻译文本,您可能会冒险获得该语言的母语使用者不会以这种方式使用的字面翻译。想一想:你真的想听起来很荒谬或专业而且有说服力吗?
我们希望您能为您的网站做出最佳选择。
但是,代码会发生什么?许多人忘记了字符串和其他代码片段也需要翻译。因此,您不仅需要翻译网站的前端,还需要翻译后端。这可以通过已经翻译完所有内容的多语言插件来完成。
最好的WORDPRESS多语言网站插件
今天许多WordPress主题已经有了多语言选项(通常附带一个插件)。这意味着您不需要翻译内部部分,只需选择所需的语言并添加内容,例如德语或荷兰语。但是,如果您的网站或博客没有这个方便的选项,您可以使用插件。
今天有很多多语言插件,如MultilingualPress,Polylang,谷歌语言翻译,Lingotek等,但它们都不是我们最喜欢的 - WPML。
WPML是最流行的插件,使WordPress多语言。它由On the Go Systems于2007年创建,并且自那时起由六大洲的工作人员维护。由于WordPress支持超过20%的互联网,因此超过400,000个在线网站运行WPML插件并不令人意外。这些网站来自欧洲,北美,亚洲和南美洲,将其网站翻译成英语,西班牙语,法语,德语,意大利语,荷兰语,俄语,日语和葡萄牙语(根据受欢迎程度排序)。
额外提示:请您的开发人员(或SEO专家)为您所在的地区添加HREFLANG,以便Google确切知道您的网站使用的语言。如果您在创建多语言网站时需要其他帮助,请参阅此YouTube教程:
回到您:您使用什么插件在WordPress网站上启用多种语言?你曾经使用过WPML吗?
本文地址:
http://www.njanyou.cn/web/2155.html
Tag:
专业服务:
南京网站制作,
南京网站制作公司,
南京网站建设公司
联系电话:025-65016872
上一篇:
南京网站制作说说如何学习HMTL5
下一篇:
南京网站建设分享常见的SEO错误要避免